ワインに水を入れる・・・。
夕べの夕飯の時の出来事・・・。
フランスでは、食事の後デザートを食べる前にチーズを食べる習慣があり(デザートの代わりに食べる人も)、うちのダンナさんもチーズをよく食べます。

 more...

2007.10.31 Wed 01:12:50   comment:11   trackback:1   [不思議の国フランス]
 Orange・・・。
サマータイムの終了した日曜日、ちょっと得した気分で目覚めましたが・・・(笑)
でも非常に正確なダンナさんの腹時計・・・(爆)
しっかり11時「お腹空いたよ・・・」(笑)

 more...

2007.10.30 Tue 07:06:13   comment:6   trackback:0   [無計画日帰り旅行]
 寒い日には・・・。
11月を前にして、とうとう今年もこの日がやってきました・・・。
サマータイムが終わり明日から日本との時差は8時間になります。
まるでその合図のように昨日から今朝にかけて気温が一気に下がりました・・・

 more...

2007.10.28 Sun 00:51:22   comment:11   trackback:0   [今日のご飯 et おやつ]
 アクセサリー計り売り・・・。
フランスで暮らし始めて1年ちょっと経過しましたが、まだまだ未知のものに遭遇することがあります・・・

 more...

2007.10.25 Thu 05:17:33   comment:4   trackback:0   [不思議の国フランス]
 助かった〜!
日に日に寒さが増しています・・・
今日スパーに買い物に行った時に魚売り場の前の棚に「Soupe de poisson(魚のスープ)」が売られているのを見て、そろそろスープの季節だなぁと思い、買うことに・・・。

 more...

2007.10.23 Tue 06:41:23   comment:6   trackback:0   [日常の出来事]
 大分上手に・・・。
からうちに出入りしている新顔の猫ですが、出入り当初から私のベットで寝ることがよくありました・・・。
最近はめっきり寒いので、もう毎晩当たり前のような顔で人のベットのど真ん中で寝ています(笑)

 more...

2007.10.21 Sun 01:46:52   comment:8   trackback:0   [日常の出来事]
 不思議なメテオ・・・。
天気予報のことをフランス語「Météo(メテオ)」と言います。
もちろん日本のようにテレビでも新聞でもネットでもどこでもメテオは見られます。

 more...

2007.10.18 Thu 04:51:23   comment:12   trackback:0   [田舎で暮らす]
 新しいシャンプー・・・。
私は日本でしか美容院へ行きませんが(今のところ)、ダンナさんはもちろん地元で髪を切っています。

 more...

2007.10.15 Mon 23:46:09   comment:2   trackback:0   [日常の出来事]
 日本の運転免許証。
フランスで暮らすようになって、運転免許証をフランスのものに切り替えてから早半年・・・。
在仏日本大使館のHPによると、今までは、フランスの免許に切り替えると日本の免許は取り上げられてしまい、帰国(一時帰国を除く)するまで返還してもらえなかったところ、2年くらい前から制度が変わり、運輸省を経由して日本の免許は返還してもらえるようになったそうです・・・。

 more...

2007.10.13 Sat 01:54:26   comment:8   trackback:0   [日本で手続き]
 役に立たない通訳・・・。
フランスではほとんどテレビを見ない私・・・。
番組がつまらないとかいうこと以前に、「見ても内容が分からない」のです(爆)

 more...

2007.10.12 Fri 02:33:24   comment:4   trackback:0   [日常の出来事]
 滞在許可証GET!
先月11日に県庁へ滞在許可証の更新へ行って、レセピセをもらってから1ヶ月、まさかとは思ったけど市役所から滞在許可証を受取りに来てくださいという通知が来ました!

 more...

2007.10.11 Thu 01:07:07   comment:9   trackback:0   [フランスで手続き]
 ビックニュース!
といっても、うちのニュースではないんですけど・・・(笑)

 more...

2007.10.10 Wed 03:48:06   comment:0   trackback:0   [日常の出来事]
 空振り三振・・・(笑)
いつもはだいたい日曜日に出かけることが多い「無計画旅行」
なんせ、日曜日のフランスは、日本のお正月のような感じで街中のお店ほとんどが閉まっています。
家でノンビリも私は好きですが、ダンナさんは家でノンビリがあんまり好きではない様子・・・。

 more...

2007.10.08 Mon 00:19:13   comment:3   trackback:0   [無計画日帰り旅行]
 渡り鳥を脅す女・・・。
今朝、異常なほどたくさんの鳥の鳴き声で目覚めた私・・・。
田舎なので、家の周りにはもちろん、庭にもけっこうたくさんの木があって、鳥のさえずりで目覚めるのはけっこう気分の良いものですが、今日はさえずりではなく、騒音でした・・・。

 more...

2007.10.04 Thu 22:50:33   comment:4   trackback:0   [日常の出来事]
 ぶどう泥棒・・・?
なんか、毎週日曜の恒例となってしまったような「無計画旅行」ですが、また行ってきました・・・。
うちのダンナさんは、私とは反対でアウトドア派なので、日曜日にお天気が良かったりすると家にいるのがとても嫌みたいで、こうして毎週のように付き合わされています・・・。

 more...

2007.10.03 Wed 02:03:30   comment:7   trackback:0   [無計画日帰り旅行]
| HOME |